bajrakdár jelentése
történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregbentörök bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítményarab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’
A bajrakdár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika gyorsulásbiológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetbenlatin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál
találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
bárgyú, korlátolt, mucsai
latin abderita ← görög Abdéritész ‘ua.’, tkp. ‘Abdéra lakója’ (ókori thrák város, lakóit korlátoltnak tartották)
valószerűtlen
képzeletbeli, a valóságban nem létező
megvalósíthatatlan
középkori latin irrealis , tkp. in-realis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reális
kiejtése: dróingrum
nappali, szalon, fogadó, társalgó
angol , ‘ua.’, eredetileg withdrawing room ‘visszavonulásra való szoba’: withdraw ‘félrevonul, elvonul’: with ‘-val, el’ | draw ‘húz(ódik) | room ‘szoba’
informatika az információ bekódolását végző egységangol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód
kiejtése: molluszka
állattan a puhatestűek törzsetudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← latin molluscus ‘lágyhéjú’ ← mollis ‘puha’lásd még: molett , moll
történelem kényszermunkával súlyosbított száműzetés a cári Oroszországbanorosz . ‘ua.’, eredetileg ‘gályarabság’ ← görög többes szám Katerga ‘fáradozás’ ← Katergon ‘munka, mű’: Kata ‘le, át, végig’ | ergon ‘munka’
szenvedéllyel űzött tevékenység
kedvtelés, időtöltés, szórakozás
német Passion ← francia passion ‘szenvedély, indulat, kedvtelés’ ← latin passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved, tűr’lásd még: passió
jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapjánlatin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
kiejtése: ótoszéjv
számítástechnika önműködő mentésangol , ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | save ‘megment’ ← francia sauver ← latin salvare ‘ua.’ ← salvus ‘ép’
tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkalangol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál
állattan a herpetológia tudósa, szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
